Sunday, March 7, 2010

Čoko-brusnica muffins

 
Pred nekoj den zapadnav vo kriza za nesto slatko,cokoladno..:)Taka malku od ona,malku od ova,dobiv 12 slatki muffinsi:))
Recept:
3 jajca
120gr.brown cane seker
1 vanilin seker
1dcl zejtin
1dcl mleko
200gr. kisela pavlaka
200gr. brasno
1 lazica gustin
2 mali lazicki prasak za pecivo
1 lazica polna do vrv kakao
1 lazica kakao-napitok(na pr.nesquik)
~1dcl brusnici(jas koristev mrzli,a moze i suvi)
ako brusnicite se mrzli togas +1lazica gustin+1lazica seker
malku narendana kora od pomarandja
za preliv:
 rastopena 70gr. crna cokolada+1 lazica zejtin
Jajcata i sekerot se matat penasto,se dodava van.seker,poleka se dodava zejtin,mleko,i kis.pavlaka.Se mati ubavo,pa isklucete mikser.So drvena lazica vmesajte go brasnoto,prosejano,vo koe prethodno ste go vmesale prasokot za pecivo,kakaoto,kakao-napitok,i gustinot.Vmesajte gi i brusnicite,..znaci ako se mrzli,prvo izmesajte gi so 1lazica gustin,+1lazica seker.Narendajte kora od pomarandja,i sipete od smesata vo kalupi za muffinsi.Jas dobiv 6 ruzi + 6obicni muffinsi.Pecete na 200C.Koga se peceni,izvadete gi od rernata,ostavete malku da oladnat,pa prelijte gi so rastopena crna cokolada,vo koja prethodno ste dodale 1lazica zejtin.

 



Suklaa-puolukka muffinssit
3 munaa
120gr. ruokosokeria
vaniljasokeria
1 dcl öljyä
1 dcl maitoa
200 gr. kermaviiliä
200 gr. vehnäjauhoja
1 rk.lusikallinen perunajauhoja
2 t.lusikallista leivinjauhetta
1 rk.lusikallinen kaakaota
1 dcl puolukkoita(käytin pakaste)
rastettu appelsiinikuortaa
päälle: 70 gr. tummaa suklaata+1 rk.lusikallinen öljyä

Vatkaa munat ja sokerit vaahdoksi.Lisää siihen öljyä,maitoa,viiliä koko ajan vatkaten.Sammuta vatkain.Lisää seokseen jauhot+kaakao+leivinjauhetta(ensin sekoitat niitä yhteen ja siivilöit ne).Puolukat ja perunajauhot yhteen ja sitten lisää ne seokseen,sekä appelsiinikuorta.Kaada seos muffinsivuokaan,ja paista ne n.200 C uunissa n.25min.Kun ne ovat valmiina,pois uunista,ja niiden jäähdyttyä kuorruta ne suklaalla.


Auringon keittiö

3 comments:

Tadeja said...

Stvarno mame na gric, a fotkice su ti odlične. Djeluju kao da lebde!

Tanja said...

hvala Tadeja:)a da,odlebdili oni odma:)))

Anonymous said...

Hei Tanja!
Leivonnaisesi ovat oikein mielenkiintoisia ja mielelläni kokeilisin tehdä niitä myös, mutta en osaa Macedonian kieltä vaikka olenkin itse ajanut Kosovosta Kreikkaan ja takaisin läpi koko Macedomian karun kauniin viehättävän vuoristomaan. Ymmärrän että ohjeiden suomentaminen on sinulle raskas työ varmaankin, mutta jos kuitenkin joskus jaksaisit. Läysin sivusi tänään ja alan varmasti seurata herkkujesi valmistusta :).
T:Kokki ja innokas leipoja, kun vain aikaa riittää 6:n lapsen äitinä ;).